「町に残るアートとコロニアリズムの跡」 ”Remaining Traces of Art and Colonialism in Towns”

リサーチプロジェクト報告展示
2020年2月14日(金)、15日(土)、16日(日) 11:00〜19:00
会場|八番館(横浜市中区初音町2-42-31)
入場無料
Exhibition of a research project
2020.2.14 (Fri.) 15 (Sat.) 16 (Sun.) 11.00-19.00
Venue | Hachibankan (2-42-31 Hatsunecho, Naka-ku, Yokohama)
Admission Free
https://www.koganecho.net/contents/event-exhibition/event-exhibition-2905.html

リサーチプロジェクト参加者|
ヨピー・ヌグラハ、ランガ・アディティアワン(Sunday Screen)
滝朝子/本間メイ(Back and Forth Collective)
イルワン・アーメット&ティタ・サリナ
ラギル・ドウィ・プトラ
ウゲン・T・ムティジョ
内海潤也(黄金町エリアマネジメントセンター、キュレーター)

【関連イベント】
●レクチャーパフォーマンス
2 月15 日(土) 15:00〜15:30
会場|八番館(横浜市中区初音町2-42-31)
アーティスト|滝朝子/本間メイ(Back and Forth Collective)
入場無料、予約不要

●ジャカルタと横浜でのフィールドワークに関するトーク
2月16日(日) 15:00〜17:00
会場|八番館(横浜市中区初音町2-42-31)
アーティスト|ヨピー・ヌグラハ/ランガ・アディティアワン(Sunday Screen)、滝朝子/本間メイ(Back and Forth Collective)
入場無料、予約不要

主催|特定非営利活動法人黄金町エリアマネジメントセンター
助成|国際交流基金アジアセンター アジア・市民交流助成

Participants:
Rangga Aditiawan / Yopie Nugraha (Sunday Screen)
Mei Homma / Asako Taki (Back and Forth Collective)
Irwan Ahmett and Tita Salina
Ragil Dwi Putra
Ugeng T. Moetidjo
Junya Utsumi (Curator of Koganecho Area Management Center)

【Related Events】Admission Free, no reservation required
・Lecture Performance Feb 15 (Sat.) 15.00-15.30
 Artists: Mei Homma / Asako Taki (Back and Forth Collective)

・Talk: About the Fieldwork in Jakarta and Yokohama
   Feb 16 (Sun.) 15.00-17.00
   Artists: Rangga Aditiawan / Yopie Nugraha (Sunday Screen),
   Mei Homma / Asako Taki (Back and Forth Collective)

Organised by|Koganecho Area Management Center
Grant|The Japan Foundation Asia Center Grant Program for Enhancing People-to-People Exchange